Prevod od "sada nadalje" do Češki

Prevodi:

tohoto dne

Kako koristiti "sada nadalje" u rečenicama:

Pretpostavimo da ti kažem da si od sada nadalje ti Pete Montana.
Co kdybych ti treba rekl, že od ted´ budeš ty Pete Montana?
Hoæu reæi, od sada nadalje, ne puštam te iz vida.
Tím myslím, že odteď vás nepustím z očí, drahoušku.
Od sada nadalje, ja lièno proveravam svakog èoveka, svakog zatvorenika,
Od teď tady přebíram kontrolu nad každým vězněm, strážným, každým. Harrisi!
Moramo do mašinskog odeljenja tako da od sada nadalje nismo na vezi. Razumem.
Musitme se dostat do strojovny, ale nebudeme se moci spojit.
Od sada nadalje, nema više gosp. Dobrice.
Od teď už nejsem, žádný Hodný chlapec.
Mislim da bi od sada nadalje bolje trebao paziti šta ti govoriš.
Povídám ti, aby sis dal dobrý pozor na to, co říkáš.
Od sada nadalje, Tonane, ti i tvoj narod možete da nas gledate u obliku koji vam više odgovara.
Ode dneška, Tonane, nás tvůj lid může vidět v podobě, jakou si zvolíte.
Od sada nadalje se ne bavim zubnom higijenom.
Od nynějška není již tvá ústní hygiena mou starostí.
Vojnici velièanstvene Crvene Armije, od sada nadalje... ili je pobjeda, ili je smrt!
Vojáci slavné Rudé armády, od této chvíle pouze vítězství nebo smrt.
Bili bismo zahvalni da, zbog poštovanja prema Diani, od sada nadalje o tome ne govoriš ni rijeèi.
Byli bychom ti vděčni, kdybys z úcty k Dianě už o té záležitosti nemluvil.
Od sada nadalje, vojska gospodara Khana vlada gradom.
Odteď ovládají město jednotky vznešeného Chána.
Pa, od sada nadalje, ti i ja smo drugaèiji.
No, odtud jsme, ty a já, rozdílní...
Šta æe se desiti od sada nadalje, zavisi od tebe.
Co se odtud stane záleží na tobě.
Od sada nadalje, bez obzira što radiš i gdje si, pomislit æeš na mene kad èuješ ovo.
Takže od teď, bez ohledu na to, co budeš dělat a kde budeš, se zastavíš a budeš na mě myslet, jakmile to uslyšíš.
Od sada nadalje tvoje su operacije osloboðene rizika.
Tvá operace přinese zisk snulovým rizikem.
Od sada nadalje, svi moramo biti pazljivi da ne izgubimo Kraljevu naklonost, ili je sve izgubljeno.
Odteď musíme být všichni opatrní, abychom neztratili královu přízeň, nebo bude vše ztraceno.
Od sada nadalje, kloni me se.
Od teďka se ode mě raději drž dál.
Od sada nadalje, sve ide preko mene.
Od teď, všechno půjde přese mně.
Od sada nadalje, više nema spominjanja njegovog oca ili lekcija letenja.
Už nikdy v životě se nezmíním o jeho otci. A nebude se učit létat!
Mislim da bi samo trebali otiæi, ali uskoro bi se opet trebali vratiti, pa... i sve æe biti u redu od sada nadalje.
Ale potřebovali jsme vypadnout z města. Vrátíme se brzo. A, no... od teďka bude všechno zase dobrý.
Okej, od sada nadalje, bez devojki ili priče o devojkama na vežbama.
Dobrá, na zkouškách od teď už žádný tvoje holky nebo holčičí řeči.
Od sada nadalje ljudi æe stradati.
Od teď se začíná lidem ubližovat.
Od sada nadalje trebaæe joj danonoæna profesionalna nega, verovatno do kraja života.
Od této chvíle bude potřebovat celodenní péči. A to nejspíš na zbytek života.
0.38531708717346s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?